Local SEO by Yoast - en to vi_VN translation catalogue (409 entries)

en: "Show route" label
vi_VN: Hiện tên đường

en: %1$s needs a %2$s browser key to show %2$s on your website. You haven't set a %2$s browser key yet. Go to the %3$s%1$s API keys page%4$s to set the key, or %5$svisit the knowledge base%4$s for more information.
vi_VN: %1$s cần một %2$s chính trình duyệt để hiển thị %2$strên trang web của bạn. Bạn chưa đặt%2$schính trình duyệt nào. Tới%3$s%1$s Trang phím API%4$s để thiết lập khóa, hoặc %5$sthăm cơ sở tri thức%4$s để biết thêm thông tin.

en: %1$s needs a %2$s server key to calculate the geographical location of addresses. You haven't set a %2$s server key yet. Go to the %3$s%1$s API keys page%4$s to set the key, or %5$svisit the knowledge base%4$s for more information.
vi_VN: %1$s cần một %2$schính máy chủ để tính toán vị trí địa lý của địa chỉ. Bạn chưa đặt%2$sserver key nào. Tới%3$s%1$s Trang phím API%4$s để thiết lập khóa, hoặc %5$sthăm cơ sở tri thức%4$s để biết thêm thông tin.

en: %1$s settings
vi_VN: Các thiết lập %1$s

en: %1$sClick here%2$s for the specific WooCommerce settings
vi_VN: %1$sNhấp vào đây%2$s để thiết lập thuộc tính WooCommerce

en: %s Settings
vi_VN: %s thiết lập

en: %s categories
vi_VN: %s Thể loại

en: %s category
vi_VN: %s thể loại

en: %s is not a valid time notation
vi_VN: %s không phải là một ký hiệu thời gian hợp lệ

en: %s result has been found | %s results have been found
vi_VN[0]: %s kết quả được tìm thấy

en: 2nd Business phone
vi_VN: Điện thoại doanh nghiệp 2

en: A Google Maps Geocoding server key will calculate the latitude and longitude of an address. With this key, you can retrieve the geographical location of up to %1$s addresses per 24 hours. For more information on how to create and set your Google Maps Geocoding server key, open the help center or %2$scheck our knowledge base%3$s. Note, that it is not required to output a Google Map.
vi_VN: Một khóa máy chủ Google Maps Geocoding sẽ được yêu cầu để tính toán vĩ độ và kinh độ của một địa chỉ. Với phím này, bạn có thể lấy lại vị trí địa lý lên đến%sđịa chỉ cho mỗi 24 giờ. Để biết thêm thông tin về làm thế nào để tạo ra và thiết lập khóa máy chủ Google Maps Geocoding của bạn, mở các trung tâm trợ giúp hoặc%skiểm tra kiến ​​thức cơ bản của chúng tôi%s.

en: A Google Maps browser key is required to show Google Maps and make use of the Store Locator. For more information on how to create and set your Google Maps browser key, open the help center or %1$scheck our knowledge base%2$s.
vi_VN: Một khóa trình duyệt Google Maps là cần thiết để hiển thị Google Maps và sử dụng Store Locator. Để biết thêm thông tin về làm thế nào để tạo ra và thiết lập khóa trình duyệt Google Maps của bạn, mở trung tâm trợ giúp hoặc%skiểm tra kiến ​​thức cơ bản của chúng tôi%s.

en: A custom marker can be set per category. If no marker is set here, the global marker will be used.
vi_VN: Một điểm đánh dấu tùy chỉnh có thể được thiết lập cho mỗi thể loại. Nếu không có dấu hiệu được đặt ở đây, đánh dấu toàn cầu sẽ được sử dụng.

en: A lot of countries have their own address format. Please choose one that matches yours. If you have something completely different, please let us know via %s.
vi_VN: Nhiều quốc gia có định dạng địa chỉ riêng. Hãy chọn định dạng địa chỉ phù hợp với bạn. Nếu bạn gặp phài điều gì đó hoàn toàn khác, hãy liên hệ với chúng tôi qua %s.

en: API keys
vi_VN: AIzaSyBsEiDOz7Cl_tu2sg2SIicRXvVFufxecSs

en: Add
vi_VN: Thêm

en: Add New %s
vi_VN: Thêm mới %s

en: Add New %s category
vi_VN: Thêm mới %s thể loại

en: Address
vi_VN: Địa chỉ

en: Address format
vi_VN: Định dạng địa chỉ

en: Advanced settings
vi_VN: Cài đặt nâng cao

en: All %s categories
vi_VN: Tất cả các %s Thể loại

en: All locations
vi_VN: Tất cả khu vực

en: Allow dragging of the map
vi_VN: Cho phép kéo bản đồ

en: Allow scrolling of the map
vi_VN: Cho phép cuộn bản đồ

en: Alphabetical
vi_VN: Thứ tự theo chữ cái

en: Antarctica
vi_VN: Nam Cực

en: Antigua and Barbuda
vi_VN: Antigua và Barbuda

en: Argentina
vi_VN: Ác Hen Ti Na

en: Ascending
vi_VN: Sắp xếp theo tăng dần

en: Attach a file
vi_VN: Đính kèm tập tin

en: Australia
vi_VN: Úc

en: Austria
vi_VN: Áo

en: Auto
vi_VN: Tự động

en: Automatically detect the users location as starting point.
vi_VN: Tự động phát hiện vị trí hiện tại của người dùng như là điểm bắt đầu.

en: Bahamas
vi_VN:  Ba-ha-mát

en: Belgium
vi_VN: nước Bỉ

en: Benin
vi_VN: Bénin

en: Bike store
vi_VN: Cửa hàng xe đạp

en: Bonaire, Sint Eustatius and Saba
vi_VN: Bonaire, Sint Eustatius và Saba

en: Book store
vi_VN: Cửa hàng sách

en: Bosnia and Herzegovina
vi_VN: Bosnia và Herzegovina

en: Bouvet Island
vi_VN: Đảo Bouvet

en: Brazil
vi_VN: Bra-xin

en: British Indian Ocean Territory
vi_VN: Lãnh thổ Ấn Độ Dương thuộc Anh

en: British Virgin Islands
vi_VN: Quần đảo British Virgin

en: Brunei
vi_VN: Bờ-ru-nây

en: Bulgaria
vi_VN: Bun-ga-ri

en: Burkina Faso
vi_VN: Buốc-ki-na Pha-xô

en: Burundi
vi_VN:  Cộng hòa Bu-run-đi

en: Business address
vi_VN: Địa chỉ doanh nghiệp

en: Business address details
vi_VN: Chi tiết địa chỉ doanh nghiệp

en: Business address line 2
vi_VN: Địa chỉ kinh doanh thứ 2

en: Business address:
vi_VN: Địa chỉ doanh nghiệp:

en: Business city
vi_VN: Doanh nghiệp ở thành phố

en: Business city:
vi_VN: Thành phố kinh doanh

en: Business country
vi_VN: Doanh nghiệp ở đất nước

en: Business country:
vi_VN: Quốc gia kinh doanh:

en: Business email
vi_VN: email của doanh nghiệp

en: Business fax
vi_VN: Số fax Doanh nghiệp

en: Business phone
vi_VN: Điện thoại doanh nghiệp

en: Business state
vi_VN: Doanh nghiệp ở bang

en: Business type
vi_VN: Loại hình doanh nghiệp:

en: Business type:
vi_VN: Loại hình kinh doanh

en: Business zipcode
vi_VN: Mã bưu điện nơi doanh nghiệp

en: Business zipcode:
vi_VN: Mã bưa chính kinh doanh:

en: By publish date
vi_VN: Bởi ngày xuất bản

en: CSV import of locations for Local Search
vi_VN: nhập CSV của địa điểm cho Local Search

en: Cafe or coffee shop
vi_VN: Quầy Cà phê hoặc quán cà phê

en: Cambodia
vi_VN: Cam Pu Chia

en: Cancel
vi_VN: Hủy

en: Cape Verde
vi_VN: Cáp-Ve(Mũi xanh)

en: Category:
vi_VN: Chuyên mục:

en: Cayman Islands
vi_VN: Quần đảo Cayman

en: Center map on this location:
vi_VN: Bản đồ trung tâm về vị trí này

en: Central African Republic
vi_VN: Cộng hòa Trung Phi

en: Chamber of Commerce ID
vi_VN: Phòng Thương mại ID

en: Chamber of Commerce ID:
vi_VN: Giấy phép đăng ký số:

en: Checkout mode
vi_VN: Chế độ thanh toán

en: Chile
vi_VN: Chi Lê

en: China
vi_VN: Trung Quốc

en: Choose a business type
vi_VN: Chọn một loại hình kinh doanh

en: Choose a country
vi_VN: viet nam

en: Choose between these checkout modes
vi_VN: Hãy chọn giữa những chế độ thanh toán

en: Choose to show all your locations in the map, otherwise just pick one in the selectbox below
vi_VN: Chọn để hiện tất cả vị trí của bạn trên bản đồ, nếu không chỉ cần chọn một trong những hộp lựa chọn dưới đây

en: Choose your business type
vi_VN: Lựa chọn kiểu doanh nghiệp

en: Choose your country
vi_VN: Lựa chọn đất nước bạn

en: Choose your location
vi_VN: Chọn khu vực của bạn

en: Christmas Island
vi_VN: Đảo Giáng Sinh

en: Closed
vi_VN: Đã đóng

en: Clothing store
vi_VN: Cửa hàng quần áo

en: Cocos (Keeling) Islands
vi_VN: Lãnh thổ Quần đảo Cocos (Keeling)

en: Colombia
vi_VN: Cộng hòa Cô-lôm-bi-a

en: Column separator
vi_VN: Cột phân cách

en: Comma
vi_VN: Dấu phẩy

en: Comoros
vi_VN: Liên bang Comoros

en: Computer store
vi_VN: Cửa hàng máy tính

en: Cook Islands
vi_VN: Quần đảo Cook

en: Copy data from another location:
vi_VN: Sao chéo dữ liệu từ vị trí khác

en: Cost per location
vi_VN: Chi phí/vị trí

en: Curaçao
vi_VN: Rượu cam bì

en: Custom marker
vi_VN: Tùy chỉnh điểm đánh dấu

en: Custom marker:
vi_VN: Đánh dấu tuỳ chỉnh:

en: Cyprus
vi_VN: Cộng hòa Síp

en: Czech Republic
vi_VN: Cộng Hòa Séc

en: Default map style
vi_VN: Kiểu bản đồ mặc định

en: Default radius:
vi_VN: 20000 km

en: Default: %d
vi_VN: Mặc định: %d

en: Default: Allow
vi_VN: Mặc định: Cho phép

en: Default: Disallow
vi_VN: Mặc định: Không cho phép

en: Denmark
vi_VN: Đan Mạch

en: Descending
vi_VN: Sắp xếp theo giảm dần

en: Determining current location
vi_VN: Xác định vị trí hiện tại

en: Djibouti
vi_VN: Cộng hòa Gi-bu-ti

en: Dominican Republic
vi_VN: Cộng hòa Dominica

en: Dropdown (advanced)
vi_VN: Xổ xuống (nâng cao)

en: Dropdown (basic)
vi_VN: Xổ xuống (cơ bản)

en: Ecuador
vi_VN: Cộng hòa Ê-cu-a-đo

en: Edit %s
vi_VN: Chỉnh sửa %s

en: Edit %s category
vi_VN: Chỉnh sửa %s thể loại

en: Egypt
vi_VN: Ai Cập

en: El Salvador
vi_VN: En Xan-va-đo

en: Electronics store
vi_VN: Cửa hàng điện tử

en: Email address
vi_VN: Đia chỉ email

en: Email address:
vi_VN: Địa chỉ Email:

en: Enter a cost (excl. tax) or sum, e.g. <code>10.00 * [qty]</code>.
vi_VN: Đề một giá tiền (chưa bao gồm thuế) hoặc giá trị tổng cộng. Ví dụ: <code>10.00 * [qty]</code>.

en: Enter the radius in <code>%s</code> to search within.
vi_VN: Nhập bán kính trong <code>%s</code> để tìm kiếm bên trong.

en: Enter your postal code, city and / or state
vi_VN: Nhập mã bưu chính, thành phố và / hoặc tiểu bang của bạn

en: Ethiopia
vi_VN: Ê-ti-ô-pi-a

en: Export
vi_VN: Xuất ra

en: Falkland Islands
vi_VN: Quần đảo Falkland

en: Faroe Islands
vi_VN: Quần đảo Faroe

en: Fast food restaurant
vi_VN: Nhà hàng thức ăn nhanh

en: Fax number:
vi_VN: Số Fax

en: Filter by category
vi_VN: Lọc theo danh mục

en: Finland
vi_VN: Phần Lan

en: France
vi_VN: Pháp

en: French Guiana
vi_VN: Guiana thuộc Pháp

en: French Southern Territories
vi_VN: Lãnh thổ phía Nam của Pháp

en: Friday
vi_VN: Thứ sáu

en: General settings
vi_VN: Cài đặt chung

en: Germany
vi_VN: Đức

en: Google Maps API browser key (required)
vi_VN: AIzaSyBsEiDOz7Cl_tu2sg2SIicRXvVFufxecSs

en: Google Maps API server key<br>(not required)
vi_VN: Google Maps API key máy chủ<br>(không yêu cầu)

en: Government office
vi_VN: Văn phòng chính phủ

en: Greece
vi_VN: Hy Lạp

en: Heard Island and McDonald Islands
vi_VN: Đảo Heard và quần đảo McDonald

en: Height:
vi_VN: Cao:

en: Hide business address
vi_VN: Ẩn địa chỉ kinh doanh

en: Hide business name
vi_VN: Ẩn tên doanh nghiệp

en: Hide closed days
vi_VN: Ẩn ngày đóng cửa

en: Hide opening hours option
vi_VN: Hide giờ tùy chọn mở

en: Hong Kong
vi_VN: Hồng Kông

en: Hotel
vi_VN: Khách sạn

en: How can we help you?
vi_VN: http://tip88.de, hoanng2001@mail.com

en: Hungary
vi_VN: Hun-ga-ry

en: Hybrid
vi_VN: Hỗn hợp

en: I have two sets of opening hours per day
vi_VN: Tôi có hai khung giờ mở cửa mỗi ngày

en: Ice cream shop
vi_VN: Quầy kem

en: Iceland
vi_VN: Ai-len

en: If the marker is not in the right location for your store, you can drag the pin to the location where you want it.
vi_VN: Nếu điểm đánh dấu không phải là ở vị trí thích hợp cho cửa hàng của bạn, bạn có thể kéo các pin đến vị trí nơi bạn muốn nó.

en: If you want the map to display a custom marker pin for your locations, please upload it here.
vi_VN: Nếu bạn muốn bản đồ để hiển thị một ghim đánh dấu tùy chỉnh cho địa điểm của bạn, xin vui lòng tải lên ở đây.

en: Imperial
vi_VN: hoàng đế

en: India
vi_VN: Ấn Độ

en: Indonesia
vi_VN: In-đô-nê-xi-a

en: Insert Address
vi_VN: Thêm địa chỉ

en: Insert Google Map
vi_VN: Thêm Google Map

en: Insert Opening Hours
vi_VN: Thêm giờ mở cửa

en: Insert Store locator
vi_VN: Chèn hàng định vị

en: Insert address
vi_VN: Thêm địa chỉ

en: Insert map
vi_VN: Thêm bản đồ

en: Insert opening hours
vi_VN: Thêm giờ mở cửa

en: Iran
vi_VN: I-răn

en: Iraq
vi_VN: I-rắc

en: Italy
vi_VN: I-ta-ly

en: Ivory Coast
vi_VN: bờ biển Ngà

en: Japan
vi_VN: Nhật Bản

en: Jersey
vi_VN: áo nịt len

en: Laos
vi_VN: Lào

en: Latitude
vi_VN: Vĩ độ

en: Latitude:
vi_VN: Vĩ độ:

en: Library
vi_VN: Thư viện

en: Lithuania
vi_VN: nước Lithuania

en: Location
vi_VN: Ví trí

en: Location detection
vi_VN: Xác nhận địa điểm

en: Location logo:
vi_VN: Logo địa điểm:

en: Location:
vi_VN: Vị trí

en: Locations
vi_VN: Vị trí

en: Locations category base
vi_VN: Địa điểm loại sên

en: Longitude
vi_VN: Kinh độ

en: Longitude:
vi_VN: Kinh độ:

en: Macao S.A.R., China
vi_VN: Macao SAR, Trung Quốc

en: Main phone number:
vi_VN: Số điện thoại chính

en: Make sure the %s directory is writeable.
vi_VN: Hãy đảm bảo thư mục %s có thể ghi được.

en: Malaysia
vi_VN: Mã Lai

en: Map
vi_VN: Bản đồ

en: Map style
vi_VN: Kiểu bản đồ

en: Maps settings
vi_VN: Cài đặt bản đồ

en: Marshall Islands
vi_VN: đảo Marshall

en: Message sent, thank you!
vi_VN: Tin nhắn gửi đi, cảm ơn bạn!

en: Metric
vi_VN: Mét

en: Mexico
vi_VN: Mê-xi-cô

en: Monday
vi_VN: Thứ hai

en: Mongolia
vi_VN: Mông Cổ

en: Motel
vi_VN: Nhà nghỉ

en: Netherlands
vi_VN: nước Hà Lan

en: Netherlands Antilles
vi_VN: Antille thuộc Hà Lan

en: New %s
vi_VN: Mới %s

en: New %s category name
vi_VN: Mới %s tên danh mục

en: New location specific settings for:
vi_VN: Thiết đặt riêng vị trí mới cho:

en: No %s found
vi_VN: Không %s tìm

en: No %s found in trash
vi_VN: Không %s tìm thấy trong thùng rác

en: No results found
vi_VN: Không tìm thấy

en: No results found for
vi_VN: Không tìm thấy kết quả cho

en: No route could be calculated.
vi_VN: Không có con đường có thể được tính toán.

en: No valid JSON response. We cannot complete the search.
vi_VN: Không có phản ứng JSON hợp lệ. Chúng tôi không thể hoàn thành việc tìm kiếm.

en: No valid coordinates. We cannot complete the search.
vi_VN: Không có tọa độ hợp lệ. Chúng tôi không thể hoàn thành việc tìm kiếm.

en: Norfolk Island
vi_VN: Đảo Norfolk

en: North Korea
vi_VN: Bắc Triều Tiên

en: Norway
vi_VN: Na Uy

en: Note
vi_VN: Lưu ý

en: Note:
vi_VN: Lưu ý:

en: Note: submitting this form also sends us debug info about your server.
vi_VN: Lưu ý: nộp mẫu đơn này cũng gửi cho chúng tôi gỡ lỗi thông tin về máy chủ của bạn.

en: Notes:
vi_VN: Ghi chú

en: Number of results
vi_VN: Số kết quả

en: Oman
vi_VN: oman

en: Opening hours
vi_VN: Giờ mở cửa

en: Order by:
vi_VN: Sắp xếp theo

en: Order:
vi_VN: Thứ tự

en: Palestinian Territory
vi_VN: Lãnh thổ Palestine

en: Parent %s category
vi_VN: Cha mẹ %s thể loại

en: Parent %s category:
vi_VN: Cha mẹ %s thể loại:

en: Phone
vi_VN: Điện thoại

en: Please enter a message
vi_VN: Vui lòng nhập một thông điệp

en: Please enter a subject
vi_VN: chào bạn.

en: Please enter a valid email address
vi_VN: Vui lòng nhập một địa chỉ email hợp lệ

en: Please enter a zipcode or city
vi_VN: Vui lòng nhập một mã bưu điện, thành phố

en: Please enter your name
vi_VN: nguyễn khải hoàn

en: Please explain what you're trying to find or do. If something isn't working, please explain what you expect to happen. If you can make a screenshot, please attach it.
vi_VN: Xin giải thích những gì bạn đang cố gắng để tìm hoặc làm. Nếu một cái gì đó không làm việc, xin vui lòng giải thích những gì bạn mong đợi xảy ra. Nếu bạn có thể làm cho một ảnh chụp màn hình, xin vui lòng đính kèm nó.

en: Please select a location
vi_VN: Vui lòng chọn 1 khu vực

en: Please select a topic from the list
vi_VN: Vui lòng chọn một chủ đề từ danh sách

en: Please specify below how the search results should look like.
vi_VN: Hãy ghi rõ dưới đây như thế nào các kết quả tìm kiếm như thế nào.

en: Please upgrade the %1$s plugin to the latest version to allow the %2$s module to work.
vi_VN: Hãy nâng cấp các %1$s plugin phiên bản mới nhất cho phép %2$s mô-đun để làm việc.

en: Please upgrade the WooCommerce plugin to the latest version to allow the "%s" plugin to work.
vi_VN: Hãy nâng cấp plugin WooCommerce đến phiên bản gần nhất để che phép plugin "%s" hoạt động.

en: Poland
vi_VN: Ba Lan

en: Portugal
vi_VN: Bồ Đào Nha

en: Remove marker
vi_VN: Xóa đánh dấu

en: Republic of Ireland
vi_VN: Cộng hòa Ireland

en: Restaurant
vi_VN: Nhà hàng

en: Reunion
vi_VN: Sum họp

en: Roadmap
vi_VN: lộ trình

en: Route
vi_VN: tuyến đường

en: Russia
vi_VN: Nga

en: Saint Kitts and Nevis
vi_VN: Saint Kitts và Nevis

en: Saint Martin (Dutch part)
vi_VN: Saint Martin (phần Hà Lan)

en: Saint Martin (French part)
vi_VN: Saint Martin (tiếng Pháp)

en: Saint Pierre and Miquelon
vi_VN: Saint Pierre và Miquelon

en: Saint Vincent and the Grenadines
vi_VN: Saint Vincent và Grenadines

en: Satellite
vi_VN: truyền hình vệ tinh

en: Saturday
vi_VN: Thứ bảy

en: Saudi Arabia
vi_VN: Ả Rập Saudi

en: Search
vi_VN: Tìm kiếm

en: Search %s
vi_VN: Tìm kiếm %s

en: Search %s categories
vi_VN: Tìm kiếm %s Thể loại

en: Search label:
vi_VN: http://tip88.de/

en: Search radius (in %s)
vi_VN: bán kính tìm kiếm (trong %s)

en: Second phone number:
vi_VN: Hai số điện thoại

en: Secondary phone
vi_VN: Số điện thoại

en: Select a category
vi_VN: Chọn một danh mục

en: Select a location
vi_VN: Chọn vị trí

en: Select a location to add
vi_VN: Chọn 1 vị trí để thêm

en: Select a page
vi_VN: http://tip88.de/

en: Select a topic
vi_VN: Chọn một chủ đề

en: Select the page where your store locator shortcode is added. This is the page whereto the form is submitted.
vi_VN: Chọn trang mà shortcode định vị cửa hàng của bạn được thêm vào. Đây là trang whereto biểu mẫu được gửi.

en: Semicolon
vi_VN: Dấu chấm phẩy

en: Send
vi_VN: gởi

en: Send a Message
vi_VN: Gửi tin nhắn

en: Set custom marker image
vi_VN: Tùy chỉnh ảnh đánh dấu

en: Show %s
vi_VN: Chỉ %s

en: Show 2nd phone number
vi_VN: Hiện hai số điện thoại

en: Show Chamber of Commerce ID
vi_VN: Hiện Phòng Thương mại ID

en: Show Days
vi_VN: Hiện thứ/ngày trong tuần

en: Show Map with the search results
vi_VN: Hiện bản đồ cùng kết quả tìm kiếm

en: Show Tax ID
vi_VN: Hiện Tax ID

en: Show URL
vi_VN: Hiển thị URL

en: Show URL in info-popup
vi_VN: Hiển thị URL trong info-popup

en: Show URL in info-window
vi_VN: Hiển thị URL trong info-window

en: Show VAT ID
vi_VN: Hiện ID VAT

en: Show address on one line
vi_VN: Hiển thị địa chỉ trên một dòng

en: Show address one line
vi_VN: Hiện địa chỉ trong một dòng

en: Show all locations
vi_VN: Hiển thị tất cả vị trí

en: Show country
vi_VN: Hiển thị quốc gia

en: Show country in info-popup
vi_VN: Hiện thị quốc gia trong info-popup

en: Show country in info-window
vi_VN: Hiện nước này trong cửa sổ thông tin

en: Show days
vi_VN: Hiện ngày

en: Show email
vi_VN: Hiển thị email

en: Show email address
vi_VN: Hiển thị địa chỉ email

en: Show email in info popup
vi_VN: Hiển thị email trong thông tin cửa sổ bật lên

en: Show fax number
vi_VN: Hiển thị số fax

en: Show info-popup by default
vi_VN: Hiện cửa sổ thông tin theo mặc định

en: Show infowindow by default
vi_VN: Hiển thị thông tin hệ thống theo mặc định

en: Show logo
vi_VN: Hiển thị biểu tượng

en: Show opening hours
vi_VN: Hiện giờ mở cửa

en: Show phone number
vi_VN: Hiển thị số điện thoại di động

en: Show radius to limit your search
vi_VN: Hiện bán kính tìm kiếm hạn chế của bạn

en: Show route
vi_VN: Hiện tuyến đường

en: Show route planner
vi_VN: Hiện tuyến đường

en: Show second phone number
vi_VN: Hiển thị số điện thoại thứ hai

en: Show state
vi_VN: Hiển thị bang

en: Show state in info-popup
vi_VN: Hiển thị state trong info-popup

en: Show state in info-window
vi_VN: Hiển thị trạng thái trong cửa sổ thông tin

en: Show the nearest location, if none are found within radius
vi_VN: Các địa điểm gần nhất, nếu không được tìm thấy trong vòng bán kính

en: Shows Google Map of your location
vi_VN: Hiện địa điểm của bạn trong Google Map

en: Shows form to search the nearest store. Will submit to the page which contains the store locator.
vi_VN: Show hình để tìm kiếm cửa hàng gần nhất. Sẽ trình trang trong đó có các cửa hàng địa.

en: Solomon Islands
vi_VN: Quần đảo Solomon

en: Someone from Team Yoast will get back to you soon, normally within a couple of hours.
vi_VN: Một người từ Đội Yoast sẽ lấy lại cho bạn sớm, thường trong vòng một vài giờ.

en: Sorry, there was an error while uploading the CSV file.<br>Please make sure the %s directory is writable (chmod 777).
vi_VN: Đã có lỗi xảy ra khi bạn upload file CSV. <br>Chắc chắn rằng đường dẫn %s có thể chép đè (chmod 777).

en: South Africa
vi_VN: Nam Phi

en: South Georgia/Sandwich Islands
vi_VN: Nam Georgia / Quần đảo Sandwich

en: South Korea
vi_VN: Hàn Quốc

en: South Sudan
vi_VN: phía nam Sudan

en: Spain
vi_VN: Tây Ban Nha

en: Store
vi_VN: Cửa hàng

en: Store locator
vi_VN: Thiết bị định vị cửa hàng

en: Store locator settings
vi_VN: Cài đặt định vị cửa hàng

en: Subject
vi_VN: Môn học

en: Sunday
vi_VN: Chủ nhật

en: Svalbard and Jan Mayen
vi_VN: Svalbard và Jan Mayen

en: Sweden
vi_VN: Thụy Điển

en: Switzerland
vi_VN: Thụy sĩ

en: São Tomé and Príncipe
vi_VN: Sao Tome và Principe

en: Taiwan
vi_VN: Đài Loan

en: Tax ID
vi_VN: Mã số thuế

en: Tax ID:
vi_VN: Mã số thuế:

en: Team Yoast and Arjan Snaterse
vi_VN: Nhóm Yoast và Arjan Snaterse

en: Terrain
vi_VN: địa thế

en: Thailand
vi_VN: Thái Lan

en: The Geocoding API is limited to 2,500 queries a day, so when you have large CSV files, with no coordinates, cut them in pieces of 2,500 rows and import them one a day. Indeed, it's not funny. It's reality.
vi_VN: Các Geocoding API được giới hạn 2.500 truy vấn một ngày, vì vậy khi bạn có các tập tin CSV lớn, không có tọa độ, cắt ra từng mảnh của 2.500 hàng và nhập khẩu một ngày. Thật vậy, nó không buồn cười. Đó là thực tế.

en: The custom marker should be 100x100 px. If the image exceeds those dimensions it could (partially) cover the info popup.
vi_VN: Các điểm đánh dấu tùy chỉnh nên 100x100 px. Nếu hình ảnh vượt quá những kích thước nó có thể (một phần) bao gồm các thông tin popup.

en: The last successfully imported location is <a href="%1$s">%2$s</a>
vi_VN: Các vị trí nhập thành công cuối cùng là <a href="%s" title="%s">%s</a>

en: The maximum file size is 10 MB
vi_VN: Kích thước file tối đa là 10MB

en: The nearest location is %s kilometers away
vi_VN: Các địa điểm gần nhất là %s cây số đi

en: The nearest location is %s miles away
vi_VN: Các địa điểm gần nhất là %s cách xa hàng dặm

en: The uploaded custom marker exceeds the recommended size of 100x100 px. Please be aware this might influence the info popup.
vi_VN: Các điểm đánh dấu tùy chỉnh tải lên vượt quá kích thước khuyến cáo 100x100 px. Xin lưu ý điều này có thể ảnh hưởng đến các thông tin popup.

en: The usage of the Google Maps API has exceeded their limits. Please consider entering an API key in the %1$soptions%2$s
vi_VN: Việc sử dụng các API của Google Maps đã vượt quá giới hạn của họ. Vui lòng xem xét nhập vào key API trong%stùy chọn%s

en: There are no locations to show.
vi_VN: Không có địa điểm để hiển thị.

en: There were no locations found that met your criteria for exporting
vi_VN: Không tìm thấy bất kì địa điểm nào đáp ứng yêu cầu xuất ra của bạn

en: These settings will override any category specific settings made above.
vi_VN: Các thiết đặt này sẽ ghi đè bất kì thiết đặt riêng nào được tạo ở trên.

en: This CSV is exported by the SimpleMap plugin
vi_VN: CSV này được xuất ra bởi SimpleMap plugin

en: This Local SEO module adds all the needed functionality to get your site ready for Local Search Optimization
vi_VN: Module SEO địa phương này cho biết thêm tất cả các chức năng cần thiết để có được trang web của bạn đã sẵn sàng cho Tối ưu hóa Search địa phương

en: This address is a postal address (not a physical location)
vi_VN: Địa chỉ này là một địa chỉ bưu điện (không phải là một vị trí địa lý)

en: This custom marker will override the custom markers for the location category and general %s settings
vi_VN: đánh dấu tùy chỉnh này sẽ ghi đè lên các dấu tùy chỉnh cho các loại vị trí và chung %s thiết lập

en: This field will be a hidden field and is only used for calculation.
vi_VN: Trường này sẽ là một lĩnh vực ẩn và chỉ được sử dụng để tính toán.

en: This logo will override the logo set in the Yoast SEO Company Info tab
vi_VN: Logo này sẽ ghi đè bộ logo trong thẻ Thông tin Công ty Yoast SEO

en: Thursday
vi_VN: Thứ năm

en: Title:
vi_VN: Tiêu đề

en: Trinidad and Tobago
vi_VN: Trinidad và Tobago

en: Tuesday
vi_VN: Thứ ba

en: Turkey
vi_VN: gà tây

en: Turks and Caicos Islands
vi_VN: Quần đảo Turks và Caicos

en: Ukraine
vi_VN: Ukraina

en: Unit System
vi_VN: Đơn vị hệ thống

en: United Arab Emirates
vi_VN: các Tiểu Vương Quốc Ả Rập Thống Nhất

en: United Kingdom (UK)
vi_VN: Vương Quốc Anh (UK)

en: United States (US)
vi_VN: Nước Mỹ

en: Update %s category
vi_VN: cập nhật %s thể loại

en: Upload CSV
vi_VN: Tải lên CSV

en: Upload custom marker
vi_VN: Tải lên đánh dấu tùy chỉnh

en: Upload image
vi_VN: hình ảnh tải lên

en: Use 24h format
vi_VN: Sử dụng định dạng 24h

en: Use <code>[qty]</code> for the number of items, <br/><code>[cost]</code> for the total cost of items, and <code>[fee percent="10" min_fee="20" max_fee=""]</code> for percentage based fees.
vi_VN: Sử dụng <code>[qty]</code> cho số lượng sản phẩm, <br/><code>[cost]</code> cho tổng giá trị sản phẩm, và <code>[fee percent="10" min_fee="20" max_fee=""]</code> cho số phần trăm phí cơ bản.

en: Use current location
vi_VN: Dùng vị trí hiện tại

en: Use multiple locations
vi_VN: Sử dụng nhiều vị trí

en: Use my current location
vi_VN: Sử dụng địa điểm hiện tại của tôi

en: VAT ID:
vi_VN: Mã số thuế giá trị gia tăng:

en: Vietnam
vi_VN: Việt Nam

en: View %s
vi_VN: Lượt xem %s

en: View the %1$sdocumentation%2$s to check what format of the CSV file should be.
vi_VN: Xem %stài liệu%s để kiểm tra những gì định dạng của tập tin CSV nên được.

en: WP SEO - Show Address
vi_VN: WP SEO - Hiện địa chỉ

en: WP SEO - Show Locations By Category
vi_VN: WP SEO - Hiển thị các địa điểm theo chuyên mục

en: WP SEO - Show Map
vi_VN: WP SEO - Hiện bản đồ

en: WP SEO - Show Opening hours
vi_VN: WP SEO - Hiện giờ mở cửa

en: WP SEO - Storelocator form
vi_VN: WP SEO - hình thức Storelocator

en: Wallis and Futuna
vi_VN: Wallis và Futuna

en: Wednesday
vi_VN: Thứ thư

en: Western Sahara
vi_VN: Phía tây Sahara

en: Western Samoa
vi_VN: Tây Samoa

en: What can we help you with?
vi_VN: Những gì chúng tôi có thể giúp gì cho bạn?

en: Width:
vi_VN: Rộng

en: Yoast SEO: Local
vi_VN: viet nam

en: You can enter the lat/long coordinates yourself. If you leave them empty they will be calculated automatically. If you want to re-calculate these fields, please make them blank before saving this location.
vi_VN: Bạn có thể nhập các lat / long tọa độ bản thân. Nếu bạn để họ có sản phẩm nào họ sẽ được tính toán tự động. Nếu bạn muốn tính toán lại các trường này, xin vui lòng làm cho họ trống trước khi lưu vị trí này.

en: You defined your API key using the %s PHP constant.
vi_VN: Bạn định nghĩa API key của bạn bằng cách sử dụng giá trị hằng PHP "%s"

en: Your Name
vi_VN: khải hoàn

en: Your URL contains your location's city, well done!
vi_VN: URL của bạn chứa của vị trí của bạn thành phố, cũng được thực hiện!

en: Your URL does not contain your location's city, you should really add that.
vi_VN: URL của bạn không chứa của vị trí của bạn thành phố, bạn thực sự cần thêm rằng.

en: Your content contains a store locator shortcode, but not much more content. Please add content to make your page more useful for your visitors.
vi_VN: Nội dung của bạn có chứa một shortcode bộ định vị cửa hàng, nhưng không nhiều hơn nữa nội dung.Xin vui lòng thêm nội dung để làm cho trang web của bạn hữu ích hơn cho khách truy cập của bạn.

en: Your content contains an address shortcode which triggers the Schema.org markup. Well done!
vi_VN: Nội dung của bạn có chứa một shortcode địa chỉ chứa Schema.org đánh dấu.Tốt!

en: Your content does not contain an address shortcode which triggers the Schema.org markup. You should really add that.
vi_VN: Hiện nội dung của bạn không chứa một shortcode địa chỉ chứa các đánh dấu Schema.org, bạn thực sự cần thêm đó.

en: Your h1 and/or h2 headings do not contain your location's city, you should really add that.
vi_VN: Tiêu đề h1 và tiêu đề h2 của bạn không có chứa các thành phố của vị trí của bạn, bạn thực sự cần thêm đó

en: Your location
vi_VN: Vị trí của bạn

en: Your search timed out. Please double-check your internet connection and try again.
vi_VN: Tìm kiếm của bạn quá hạn. Vui lòng kiểm tra kết nối internet của bạn và thử lại.

en: Your title contains your location's city, well done!
vi_VN: Tiêu đề của bạn chứa của vị trí của bạn thành phố, cũng được thực hiện!

en: Your title does not contain your location's city, you should really add that.
vi_VN: Tiêu đề của bạn không chứa của vị trí của bạn thành phố, bạn thực sự cần thêm rằng.

en: Zoom level:
vi_VN: Cấp độ phóng to

en: and
vi_VN: và

en: selecting a location will overwrite all data below. If you accidently selected a location, just refresh the page and make sure you don't save it.
vi_VN: chọn một vị trí sẽ ghi đè lên tất cả các dữ liệu dưới đây. Nếu bạn vô tình chọn một vị trí, chỉ cần làm mới trang và chắc chắn rằng bạn không lưu nó.

en: within
vi_VN: cùng với

en: Åland Islands
vi_VN: Quần đảo Åland
