Local SEO by Yoast - en to nl translation catalogue (748 entries)

en: "Show route" label
nl: "Toon route" label

en: %1$d locations found and successfully imported %2$shere%3$s
nl: %1$d locaties gevonden en succesvol geïmporteerd %2$shere%3$s

en: %1$s needs a %2$s browser key to show %2$s on your website. You haven't set a %2$s browser key yet. Go to the %3$s%1$s API keys page%4$s to set the key, or %5$svisit the knowledge base%4$s for more information.
nl: %1$s heeft een %2$s browser key nodig om %2$s te laten zien op je website. Je hebt nog geen %2$s browser key ingesteld. Ga naar de %3$s%1$s API keys pagina%4$s om de key in te stellen, of %5$sbezoek het kenniscentrum%4$s voor meer informatie.

en: %1$s needs a %2$s server key to calculate the geographical location of addresses. You haven't set a %2$s server key yet. Go to the %3$s%1$s API keys page%4$s to set the key, or %5$svisit the knowledge base%4$s for more information.
nl: %1$s heeft een %2$s server key nodig on de geografische locatie van adressen te berekenen. Je hebt nog geen %2$s server key ingesteld. Ga naar de %3$s%1$s API sleutels %4$s om de sleutel in te stellen, of %5$sbezoek de kennisbank%4$s voor meer informatie.

en: %1$s settings
nl: %1$s instellingen

en: %1$sClick here%2$s for the specific WooCommerce settings
nl: %1$sKlik hier%2$s voor de specifieke WooCommerce instellingen

en: %1$sPlease don't show me this notification anymore%2$s
nl: %1$sToon me deze notificatie niet meer%2$s

en: %s Settings
nl: %s instellingen

en: %s categories
nl: %s categorieën

en: %s category
nl: %s categorie

en: %s disabled this shipping method. To configure local pickup, go to the Local Store Pickup settings.
nl: %s heeft deze verzendmethode uitgeschakel. Om lokale afhaalmogelijkheden te configureren, ga naar de Lokaal Afhaalpunt instellingen.

en: %s is not a valid time notation
nl: Dit is geen geldige tijdsnotatie

en: %s result has been found | %s results have been found
nl[0]: %s resultaat gevonden
nl[1]: %s resultaten gevonden

en: 2nd Business phone
nl: Tweede zakelijke telefoonnummer

en: A Google Maps Geocoding server key will calculate the latitude and longitude of an address. With this key, you can retrieve the geographical location of up to %1$s addresses per 24 hours. For more information on how to create and set your Google Maps Geocoding server key, open the help center or %2$scheck our knowledge base%3$s. Note, that it is not required to output a Google Map.
nl: Een Google Maps Geocoding server key is nodig om de lengtegraad en breedtegraad van een adres te berekenen. Met deze key kun je geografische locatie van %1$s adressen per 24uur ophalen. Voor meer informatie over het maken en instellen van je Google Maps Geocoding server key, open het helpcentrum of %2$sbekijk ons kenniscentrum%3$s.

en: A Google Maps browser key is required to show Google Maps and make use of the Store Locator. For more information on how to create and set your Google Maps browser key, open the help center or %1$scheck our knowledge base%2$s.
nl: Er is een Google Maps browser key nodig om Google Maps te tonen en om de Store Locator te gebruiken. Open het helpcentrum of %sbekijk ons kenniscentrum%s voor meer informatie over het maken en instellen van een Google Maps browser key.

en: A custom marker can be set per category. If no marker is set here, the global marker will be used.
nl: Een aangepaste markering kan per categorie worden ingesteld. Als je geen markering instelt, wordt  de globale markering gebruikt.

en: A lot of countries have their own address format. Please choose one that matches yours. If you have something completely different, please let us know via %s.
nl: Veel landen hebben een eigen adresformaat. Kies wat het beste bij dat van jouw land past. Ziet het er totaal anders uit, laat het ons dan weten via %s.

en: Accounting service
nl: Accounting Dienst

en: Add
nl: Toevoegen

en: Add New %s
nl: Nieuwe %s toevoegen

en: Add New %s category
nl: Nieuwe %s categorie Naam

en: Add multiple locations
nl: Voeg meerdere locaties toe

en: Address
nl: Adres

en: Address format
nl: Adresopmaak

en: Adult entertainment
nl: Entertainment voor volwassenen

en: Advanced settings
nl: Geavanceerde instellingen

en: Airline
nl: Vliegmaatschappij

en: Albania
nl: Albanië

en: Algeria
nl: Algerije

en: All %s categories
nl: Alle %s categorieën

en: All categories
nl: Alle categorieën

en: All locations
nl: Alle locaties

en: Allow dragging of the map
nl: Slepen van de kaart toestaan

en: Allow local pickup
nl: Lokaal ophalen toestaan

en: Allow pickup category: %s
nl: Toestaan ophalen categorie: %s

en: Allow pickup location: %s
nl: Pickup locatie toegestaan: %s

en: Allow scrolling of the map
nl: Scrollen van de kaart toestaan

en: Alphabetical
nl: Alfabetisch

en: Amusement park
nl: Pretpark

en: Animal shelter
nl: Dierenasiel

en: Antigua and Barbuda
nl: Antigua en Barbuda

en: Archive organization
nl: Archief bedrijf

en: Are all locations part of the same Organization?
nl: Zijn alle locaties onderdeel van dezelfde Organisatie?

en: Area Served:
nl: Gebied wat wordt bediend:

en: Area served
nl: Gebied wat wordt bediend

en: Argentina
nl: Argentinië

en: Armenia
nl: Armenië

en: Art gallery
nl: Kunst Gallerij

en: As you can see, there is a translation of this plugin in %1$s. This translation is currently %3$d%% complete. We need your help to make it complete and to fix any errors. Please register at %4$s to help complete the translation to %1$s!
nl: Zoals je kunt zien is er een vertaling van deze plugin in %1$s. Deze vertaling is voor %3$d%% compleet. We hebben jouw hulp nodig om de vertaling compleet te maken en eventuele taalfouten te verhelpen. Registreer je bij %4$s en help de vertaling naar het %1$s! compleet te maken!

en: Ascending
nl: Oplopend

en: Attach a file
nl: Voeg een bijlage toe

en: Attorney
nl: Advocaat

en: Australia
nl: Australië

en: Austria
nl: Oostenrijk

en: Auto body shop
nl: Auto Reparateur

en: Auto dealer
nl: Auto Dealer

en: Auto parts store
nl: Auto Onderdelen Winkel

en: Auto rental
nl: Auto Verhuur

en: Auto repair
nl: Auto Reparatie

en: Auto wash
nl: Autowasserette

en: Automated teller
nl: Bankautomaat

en: Automatically detect the users location as starting point.
nl: Detecteer automatisch de gebruikerslocatie als startpunt.

en: Automotive business
nl: Automotive Bedrijf

en: Azerbaijan
nl: Azerbeidzjan

en: Bahamas
nl: Bahama's

en: Bahrain
nl: Bahrein

en: Bakery
nl: Bakker

en: Bank or credit union
nl: Bank of Krediet Unie

en: Bar or pub
nl: Bar of Café

en: Beauty salon
nl: Schoonheidssalon

en: Bed and breakfast
nl: Bed And Breakfast

en: Belarus
nl: Wit-Rusland

en: Belau
nl: Palau

en: Belgium
nl: België

en: Below you can enter a custom text to display in the store locator for locations that are closed/open for 24 hours.
nl: Hieronder kun je een aangepaste tekst laten zien in de winkel zoeker voor locaties die 24 uur zijn gesloten/geopend.

en: Bike store
nl: Fietsen Winkel

en: Bolivia
nl: Bolivië

en: Bonaire, Sint Eustatius and Saba
nl: Bonaire, Sint Eustatius en Saba

en: Book store
nl: Boeken Winkel

en: Bosnia and Herzegovina
nl: Bosnië en Herzegovina

en: Bouvet Island
nl: Bouvet

en: Bowling alley
nl: Bowlingbaan

en: Brazil
nl: Brazilië

en: Brewery
nl: Brouwerij

en: British Indian Ocean Territory
nl: Brits Indische Oceaanterritorium

en: British Virgin Islands
nl: Maagdeneilanden

en: Bulgaria
nl: Bulgarije

en: Business address
nl: Vestigingsadres

en: Business address 2nd line:
nl: Zakelijk adres 2e lijn:

en: Business address details
nl: Vestigingsadres

en: Business address line 2
nl: Zakelijk adres 2e lijn

en: Business address:
nl: Vestigingsadres:

en: Business city
nl: Vestigingsplaats

en: Business city:
nl: Vestigingsplaats van bedrijf

en: Business country
nl: Land

en: Business country:
nl: Vestigingsland van bedrijf

en: Business email
nl: Zakelijke e-mailadres

en: Business fax
nl: Zakelijk fax-nummer

en: Business phone
nl: Zakelijk telefoonnummer

en: Business state
nl: Provincie/staat

en: Business type
nl: Type bedrijf

en: Business type:
nl: Soort bedrijf

en: Business zipcode
nl: Postcode

en: Business zipcode:
nl: Postcode zakelijke adres:

en: By publish date
nl: Op publicatiedatum

en: CSV import of locations for Local Search
nl: CSV-import met locaties voor Local Search

en: Cafe or coffee shop
nl: Café of Koffieshop

en: Cambodia
nl: Cambodja

en: Cameroon
nl: Kameroen

en: Campground
nl: Kampeerplek

en: Cancel
nl: Annuleer

en: Cannot retrieve location current date and time
nl: Kan de huidige datum en tijd van de locatie niet ophalen

en: Cape Verde
nl: Kaapverdië

en: Category:
nl: Categorie:

en: Cayman Islands
nl: Kaaimaneilanden

en: Center map on this location:
nl: Centreer kaart op deze locatie:

en: Central African Republic
nl: Centraal-Afrikaanse Republiek

en: Chad
nl: Tsjaad

en: Chamber of Commerce ID
nl: Kamer-van-Koophandelnummer

en: Chamber of Commerce ID:
nl: Kamer van Koophandel nr.:

en: Change address
nl: Wijzig adres

en: Checkout mode
nl: Checkout modes

en: Checkout text
nl: Checkout tekst

en: Child care
nl: Kinderdagverblijf

en: Chile
nl: Chili

en: Choose a business type
nl: Kies een bedrijfscategorie

en: Choose a country
nl: Kies een land

en: Choose between these checkout modes
nl: Kies tussen deze checkout modes

en: Choose to show all your locations in the map, otherwise just pick one in the selectbox below
nl: Laat alle locaties zien op de kaart of selecteer er gewoon één hieronder.

en: Choose which format of email to send.
nl: Kies, in welk formaat de email wordt verzonden.

en: Choose your business type
nl: Kies je bedrijfstype

en: Choose your country
nl: Kies je land

en: Choose your location
nl: Kies jouw locatie

en: Christmas Island
nl: Kiritimati (ookwel Kersteiland)

en: Closed
nl: Gesloten

en: Closed label
nl: Gesloten label

en: Clothing store
nl: Kleding Winkel

en: Cocos (Keeling) Islands
nl: Cocoseilanden

en: College or university
nl: Hogeschool of universiteit

en: Column separator
nl: Kolomonderscheidingsteken

en: Comedy club
nl: Comedy Club

en: Comma
nl: Komma

en: Community health
nl: Ziekenhuis

en: Comoros
nl: Comoren

en: Completed
nl: Voltooid

en: Computer store
nl: Computer Winkel

en: Congo (Brazzaville)
nl: Congo-Brazzaville

en: Congo (Kinshasa)
nl: Congo-Kinshasa

en: Convenience store
nl: Gemakswinkel

en: Cook Islands
nl: Cookeilanden

en: Copy data from another location:
nl: Data kopiëren vanaf een andere locatie

en: Corporation
nl: Bedrijf

en: Cost per category
nl: Kosten per categorie

en: Cost per location
nl: Kosten per locatie

en: Costs
nl: Kosten

en: Costs for pickup category: %s
nl: Prijs voor ophalen categorie: %s

en: Costs for pickup location: %s
nl: Kosten voor het ophalen: %s

en: Croatia
nl: Kroatië

en: Currencies Accepted
nl: Geaccepteerde valuta

en: Currencies accepted:
nl: Geaccepteerde valuta:

en: Custom marker
nl: Aangepaste markering

en: Custom marker:
nl: Aangepaste opmerking:

en: Czech Republic
nl: Tsjechië

en: Dance group
nl: Dans Groep

en: Day spa
nl: Day Spa

en: Default map style
nl: Standaard kaartstijl

en: Default radius:
nl: Standaard straal:

en: Default: %d
nl: Standaard: %d

en: Default: Allow
nl: Standaard: Toestaan

en: Default: Disallow
nl: Standaard: Niet toestaan

en: Denmark
nl: Denemarken

en: Dentist
nl: Tandarts

en: Department store
nl: Warenhuis

en: Dermatology
nl: Dermatologie

en: Descending
nl: Aflopend

en: Destination
nl: Bestemming

en: Determining current location
nl: Huidige locatie bepalen

en: Diagnostic lab
nl: Diagnostisch Laboratorium

en: Diet nutrition
nl: Dietist

en: Display a message when a location is open or closed.
nl: Geef een melding wanneer een locatie is geopend of gesloten.

en: Distillery
nl: Distileerderij

en: Dominican Republic
nl: Dominicaanse Republiek

en: Download .csv file
nl: Download .csv bestand

en: Dropdown (advanced)
nl: Dropdown (geavanceerd)

en: Dropdown (basic)
nl: Dropdown (basis)

en: Dry cleaning or laundry
nl: Stomerij

en: Each location and location category will receive a custom URL. By default, these are %1$s and %2$s. If you like, you may enter custom structures for your locations and location categories.
nl: Elke locatie en locatie categorie ontvangen hun eigen aangepaste URL. Standaard, zijn dit %1$s and %2$s. Als je wil, kun je hier aangepaste namen maken voor je locaties en locatie categorieën.

en: Edit
nl: Bewerk

en: Edit %s
nl: %s bewerken

en: Edit %s category
nl: Wijzig %s categorie

en: Educational organization
nl: Onderwijs Instelling

en: Egypt
nl: Egypte

en: Electrician
nl: Elektricien

en: Electronics store
nl: Electronica Winkel

en: Elementary school
nl: Lagere School

en: Email
nl: E-mail

en: Email Heading
nl: Email Titel

en: Email address
nl: E-mailadres

en: Email address:
nl: E-mailadres

en: Emergency
nl: Spoedeisend

en: Emergency service
nl: Hulpdienst

en: Employment agency
nl: Uitzendbureau

en: Enable this email notification
nl: Schakel deze email notificaties in

en: Enable this shipping method
nl: Schakel deze verzend methode in

en: Enable/Disable
nl: Inschakelen/Uitschakelen

en: Enabling enhanced search will add fields used by %s to the search.
nl: Inschakelen van uitgebreid zoeken voegt een aantal velden toe die worden gebruikt door %s voor het zoeken.

en: Enhanced search
nl: Uitgebreid zoeken

en: Enter a cost (excl. tax) or sum, e.g. <code>10.00 * [qty]</code>.
nl: Vul kosten in (excl. BTW) of een formule, bv. <code>10.00 * [qty]</code>.

en: Enter a price (excl. tax), like: 42.12
nl: Voer een prijs (excl. BTW) in, zoals: 42.12

en: Enter the radius in <code>%s</code> to search within.
nl: Voer de radius in <code>%s></code> om binnen te zoeken

en: Enter your address to view shipping options.
nl: Vul je adres in om de verzendopties zichtbaar te maken.

en: Enter your postal code, city and / or state
nl: Voer je postcode, plaats en provincie in

en: Entertainment business
nl: Entertainment Business

en: Equatorial Guinea
nl: Equatoriaal-Guinea

en: Estonia
nl: Estland

en: Ethiopia
nl: Ethiopië

en: Exercise gym
nl: Sportschool

en: Export
nl: Exporteren

en: Export all your locations to a %s file
nl: Exporteer alle locaties naar een %s bestand

en: Extra comment
nl: Extra reactie

en: Falkland Islands
nl: Falklandeilanden

en: Faroe Islands
nl: Faeröer

en: Fast food restaurant
nl: Fast Food Restaurant

en: Fax number:
nl: Fax nummer:

en: Filter by category
nl: Op categorie filteren

en: Financial service
nl: Financiële Dienst

en: Fire station
nl: Brandweer Station

en: Florist
nl: Bloemist

en: Food establishment
nl: Restaurant

en: France
nl: Frankrijk

en: French Guiana
nl: Frans Guinea

en: French Polynesia
nl: Frans-Polynesië

en: French Southern Territories
nl: Franse Zuidelijke en Antarctische Gebieden

en: Friday
nl: Vrijdag

en: Funding agency
nl: Financieringsbedrijf

en: Funding scheme
nl: Financieringssysteem

en: Furniture store
nl: Meubel Winkel

en: Garden store
nl: Tuincentrum

en: Gas station
nl: Benzinestation

en: General contractor
nl: Aannemer

en: General settings
nl: Algemene instellingen

en: Georgia
nl: Georgië

en: Geriatric
nl: Geriatrie

en: Germany
nl: Duitsland

en: Golf course
nl: Golfbaan

en: Google Maps API browser key (required)
nl: Google Maps API browser key (verplicht)

en: Google Maps API server key<br>(not required)
nl: Google Maps API server sleutel<br>(niet verplicht)

en: Government office
nl: Overheidskantoor

en: Government organization
nl: Overheids Organisatie

en: Greece
nl: Griekenland

en: Greenland
nl: Groenland

en: Grocery store
nl: Supermarkt

en: Guest
nl: Gast

en: Guinea
nl: Guinee

en: Guinea-Bissau
nl: Guinee-Bissau

en: Gynecologic
nl: Gynaecologie

en: HVAC business
nl: Luchtbehandelingsbedrijf

en: Hair salon
nl: Kapper

en: Haiti
nl: Haïti

en: Hardware store
nl: IJzerhandel

en: Health and beauty business
nl: Gezondheids- en Schoonheidsbedrijf

en: Health club
nl: Gezondheids-club

en: Heard Island and McDonald Islands
nl: Heard en McDonaldeilanden

en: Height:
nl: Hoogte:

en: Hide business address
nl: Verberg bedrijfsadres

en: Hide business name
nl: Bedrijfsnaam verbergen

en: Hide closed days
nl: Verberg sluitingsdagen

en: Hide opening hours option
nl: Optie voor openingstijden verbergen

en: High school
nl: Middelbare school

en: Hobby shop
nl: Hobby Winkel

en: Home and construction business
nl: Bouw- en aannemersbedrijf

en: Home goods store
nl: Woninginrichting Winkel

en: Hospital
nl: Ziekenhuis

en: House painter
nl: Schilder

en: How can we help you?
nl: Waarmee kunnen we je helpen?

en: Hungary
nl: Hongarije

en: Hybrid
nl: Hybride

en: I have two sets of opening hours per day
nl: Ik ben op twee momenten per dag open

en: Ice cream shop
nl: IJs Winkel

en: Iceland
nl: IJsland

en: If a specific day only has one set of opening hours, please set the second set for that day to %1$sclosed%2$s
nl: Als een specifieke dag slechts één set openings tijden heeft, zet de tweede set voor die dag dan op %1$sgesloten%2$s

en: If the marker is not in the right location for your store, you can drag the pin to the location where you want it.
nl: Wanneer de markering niet op de juiste locatie staat voor de winkel, kan je deze verplaatsen naar de locatie die jou voorkeur heeft.

en: If you have multiple locations, %3$s will create a new Custom Post Type where you can manage your locations. %1$sRead more about managing multiple locations with CPTs%2$s.
nl: Als je meerdere locaties hebt, zal %3$s een nieuwe Custom Post Type maken waar je de locaties kunt beheren. %1$sLees meer over het beheren van meerdere locaties met CPTs%2$s.

en: If you want the map to display a custom marker pin for your locations, please upload it here.
nl: Wanneer je aangepaste markeringen wilt tonen op de kaart voor jouw locaties kan je deze hier uploaden.

en: If your business type is not listed, please read %1$sthe FAQ entry%2$s.
nl: Als jouw type bedrijf er niet bij staat, lees dan de FAQ, %1$shet FAQ gedeelte%2$s

en: Imperial
nl: In mijlen

en: Import
nl: Importeren

en: In order for automatic lat/long calculation to work, you first need to enter an API code under the API tab at the top of this page
nl: Om de automatische lengte/breedte graad berekening te laten werken, moet je eerst een API code invullen onder het tabblad bovenaan deze pagina

en: In order to make full use of %s functionality, we force the setting for 'Person or Organization' here to 'Organization'.
nl: Om volledig gebruik te maken van de functionaliteit van %s, forceren we de installing voor 'Persoon of Organisatie' hier naar 'Organisatie'.

en: In order to use this shortcode function, please %1$sadd one or more locations%2$s first.
nl: Om deze short-code functie te kunnen gebruiken, moet je eerst %1$seen of meerdere locaties toevoegen%2$s.

en: Indonesia
nl: Indonesië

en: Insert Address
nl: Voer adres in

en: Insert Google Map
nl: Voeg Google Map toe

en: Insert Opening Hours
nl: Voeg openingstijden toe

en: Insert Store locator
nl: Winkelzoeker invoegen

en: Insert address
nl: Voer adres in

en: Insert map
nl: Voeg kaart toe

en: Insert opening hours
nl: Voeg openingstijden toe

en: Insurance agency
nl: Verzekeringskantoor

en: Internet caf&eacute;
nl: Internet café

en: Iraq
nl: Irak

en: Isle of Man
nl: Man (eiland)

en: Israel
nl: Israël

en: Italy
nl: Italië

en: Ivory Coast
nl: Ivoorkust

en: Jersey
nl: Jersey (eiland)

en: Jewelry store
nl: Juwelier

en: Jordan
nl: Jordanië

en: Kazakhstan
nl: Kazachstan

en: Kenya
nl: Kenia

en: Kuwait
nl: Koeweit

en: Kyrgyzstan
nl: Kirgizië

en: Latitude
nl: Breedtegraad

en: Latitude:
nl: Breedtegraad:

en: Latvia
nl: Letland

en: Lebanon
nl: Libanon

en: Legal service
nl: Juridische Dienst

en: Liberia
nl: Liberië

en: Library
nl: Bibliotheek

en: Library system
nl: Bibliotheek systeem

en: Libya
nl: Libië

en: Liquor store
nl: Slijterij

en: Lithuania
nl: Litouwen

en: Local Pickup Information
nl: Lokaal ophalen informatie

en: Local Pickup allowed?
nl: Lokaal ophaalpunt toegestaan?

en: Local Store Pickup
nl: Ophalen bij lokale winkel

en: Local business
nl: Lokaal Bedrijf

en: Local pickup costs
nl: Lokaal ophalen kosten

en: Local store pickup
nl: Ophalen bij lokale winkel

en: Location
nl: Locatie

en: Location %1$s could not be geo-coded. %2$sEdit this location%3$s.
nl: De locatie %1$s kan niet worden gevonden voor geo-codering. %2$sBewerk locatie%3$s

en: Location category
nl: Locatie categorie

en: Location detection
nl: Locatiedetectie

en: Location logo:
nl: Locatie logo:

en: Location:
nl: Locatie:

en: Locations
nl: Locaties

en: Locations base
nl: Locaties basis

en: Locations category base
nl: Categorie-slug locaties

en: Locksmith
nl: Slotenmaker

en: Lodging business
nl: Accommodatie Bedrijf

en: Longitude
nl: Lengtegraad

en: Longitude:
nl: Lengtegraad:

en: Luxembourg
nl: Luxemburg

en: Macao S.A.R., China
nl: Macao

en: Macedonia
nl: Macedonië

en: Main phone number:
nl: Hoofd telefoonnummer:

en: Make sure the %s directory is writeable.
nl: Zorg ervoor dat directory %s schrijfbaar is.

en: Malaysia
nl: Maleisië

en: Maldives
nl: Maldiven

en: Map
nl: Kaart

en: Map style
nl: Stijl kaart

en: Maps settings
nl: Kaartinstellingen

en: Marker clustering
nl: Markeer bundel

en: Marshall Islands
nl: Marshalleilanden

en: Mauritania
nl: Mauritanië

en: Maximum number of results to show
nl: Maximaal aantal te tonen resultaten

en: Medical business
nl: Medisch bedrijf

en: Medical clinic
nl: Medische Kliniek

en: Medical organization
nl: Medische Organisatie

en: Mens clothing store
nl: Heren Kledingwinkel

en: Message sent, thank you!
nl: Bericht verstuurd, bedankt!

en: Message when location is closed
nl: Melding wanneer locatie is gesloten

en: Message when location is open
nl: Melding wanneer locatie is geopend

en: Metric
nl: In kilometers

en: Micronesia
nl: Micronesië

en: Middle school
nl: Onderbouw Middelbaar Onderwijs

en: Midwifery
nl: Verloskunde

en: Mobile phone store
nl: Telefoon Winkel

en: Moldova
nl: Moldavië

en: Monday
nl: Maandag

en: Mongolia
nl: Mongolië

en: Morocco
nl: Marokko

en: Motorcycle dealer
nl: Motor Dealer

en: Motorcycle repair
nl: Motor Reparatie

en: Movie rental store
nl: Videotheek

en: Movie theater
nl: Bioscoop

en: Moving company
nl: Verhuisbedrijf

en: Multipart
nl: Meerdere delen

en: Music group
nl: Muziek Groep

en: Music store
nl: Muziek Winkel

en: Nail salon
nl: Nagelstudio

en: Namibia
nl: Namibië

en: Netherlands
nl: Nederland

en: Netherlands Antilles
nl: Nederlandse Antillen

en: New %s
nl: Nieuwe %s

en: New %s category name
nl: Nieuwe %s categorie naam

en: New Caledonia
nl: Nieuw-Caledonië

en: New Zealand
nl: Nieuw-Zeeland

en: New location specific settings for:
nl: Nieuwe locatiespecifieke instellingen voor:

en: News media organization
nl: Nieuwsmedia organisatie

en: Nigeria
nl: Negerië

en: Night club
nl: Nachtclub

en: No
nl: Nee

en: No %s found
nl: Geen %s gevonden

en: No %s found in trash
nl: Geen %s gevonden in de prullenbak

en: No response from the Google Timezone API. Please check your API key and make sure the API is enabled in https://console.developers.google.com/apis/api/timezone_backend/overview
nl: Geen antwoord van de Google Timezone API. Controleer alstublieft uw API sleutel en zorg ervoor dat de API ingesteld staat op:  https://console.developers.google.com/apis/api/timezone_backend/overview

en: No results found
nl: Geen resultaten gevonden

en: No results found for
nl: Geen resultaten gevonden voor

en: No route could be calculated.
nl: Er kon geen route berekend worden

en: No title
nl: Geen titel

en: No valid JSON response. We cannot complete the search.
nl: Ongeldig JSON antwoord. We kunnen de zoekactie niet verder uitvoeren.

en: No valid coordinates. We cannot complete the search.
nl: Ongeldige cöordinaten. We kunnen de zoekactie niet uitvoeren.

en: Norfolk Island
nl: Norfolk

en: North Korea
nl: Noord-Korea

en: Norway
nl: Noorwegen

en: Notary
nl: Notaris

en: Note
nl: Notitie

en: Note:
nl: Aantekening:

en: Note: Please make sure you have configured at least one location before enabling this shipping method, as enabling Local Pickup in %1$s will disable the default %2$s local pickup.
nl: Opmerking: Zorg er voor dat je minstens een locatie hebt ingesteld voordat je deze verzend methode inschakeld, aangezien het inschakelen van Lokaal Ophalen in %1$s de standaard %2$s lokaal ophalen zal uitschakelen.

en: Note: submitting this form also sends us debug info about your server.
nl: 	Opmerking: als je dit formulier verstuurt, stuur je ons ook de debug-informatie van je server

en: Notes:
nl: Aantekeningen:

en: Number of results
nl: Aantal resultaten

en: Nursing
nl: Verpleegkunde

en: Obstetric
nl: Echografie

en: Office equipment store
nl: Kantoor Artikelen Winkel

en: Oncologic
nl: Oncoloog

en: Open 24 hours
nl: 24 uur per dag open

en: Open 24/7
nl: 24/7 open

en: Open 24/7 label
nl: 24/7 open label

en: Open 24h
nl: 24h open

en: Open 24h label
nl: 24 uur open label

en: Open now
nl: Nu open

en: Opening hours
nl: Openingstijden

en: Optician
nl: Opticien

en: Optometric
nl: Opticien

en: Order by:
nl: Sorteer op:

[ctx: Order number by X]
en: %1$s by %2$s
nl: %1$s door %2$s

[ctx: Order status]
en: Ready for pickup
nl: Klaar voor ophalen

[ctx: Order status]
en: Transporting
nl: Onderweg

en: Order:
nl: Sorteren:

en: Organization
nl: Organisatie

en: Otolaryngologic
nl: KNO

en: Outlet store
nl: Outlet Store

en: Palestinian Territory
nl: Palestina (staat)

en: Papua New Guinea
nl: Papoea-Nieuw-Guinea

en: Parent %s category
nl: Hoofd %s categorie

en: Parent %s category:
nl: Hoofd %s categorie:

en: Pawn shop
nl: Pandjeshuis

en: Payment methods accepted
nl: Geaccepteerde betaalmethodes

en: Payment methods accepted:
nl: Geaccepteerde betaalmethodes:

en: Pediatric
nl: Pediatrie

en: Performing group
nl: Podiumkunsten Groep

en: Pet store
nl: Dieren Winkel

en: Pharmacy
nl: Apotheek

en: Philippines
nl: Filipijnen

en: Phone
nl: Telefoon

en: Physician
nl: Arts

en: Physiotherapy
nl: Fysiotherapie

en: Pitcairn
nl: Pitcairneilanden

en: Plain text
nl: Platte tekst

en: Plastic surgery
nl: Plastische chirurgie

en: Please %1$sinstall & activate Yoast SEO%2$s to allow the %3$s module to work.
nl: %1$sInstalleer & activeer Yoast SEO%2$s zodat deze %3$s module werkt.

en: Please enter a message
nl: Voer alsjeblieft een bericht in

en: Please enter a subject
nl: Voer een onderwerp in

en: Please enter a valid email address
nl: Vul alsjeblieft een geldig e-mailadres in

en: Please enter a zipcode or city
nl: Vul een postcode of plaatsnaam in

en: Please enter your name
nl: Vul je naam in

en: Please explain what you're trying to find or do. If something isn't working, please explain what you expect to happen. If you can make a screenshot, please attach it.
nl: Leg uit wat je probeert te vinden of te doen. Als iets niet werkt, geef dan aan wat je verwacht dat er gebeurt. Als je een screenshot kan maken, voeg dit dan toe.

en: Please select a location
nl: Kies een locatie

en: Please select a topic from the list
nl: Selecteer iets uit de lijst

en: Please specify below how the search results should look like.
nl: Bepaal hieronder hoe de zoekresultaten er moeten uitzien.

en: Please upgrade the %1$s plugin to the latest version to allow the %2$s module to work.
nl: Upgrade de %1$s plugin naar de laatste versie om de %2$s module te laten werken.

en: Please upgrade the WooCommerce plugin to the latest version to allow the "%s" plugin to work.
nl: Upgrade de WooCommerce plugin naar de laatste versie om de "%s" plugin te laten werken.

en: Plumber
nl: Loodgieter

en: Plural label
nl: Meervoud label

en: Podiatric
nl: Podotherapie

en: Poland
nl: Polen

en: Police station
nl: Politiebureau

en: Post office
nl: Postkantoor

en: Preschool
nl: Kleuterschool

en: Price Indication
nl: Prijsindicatie

en: Price Indication:
nl: Prijsindicatie:

en: Price indication
nl: Prijsindicatie

en: Primary care
nl: Eerste zorg

en: Primary country
nl: Primair land

en: Processing
nl: Verwerking

en: Products
nl: Producten

en: Professional service
nl: Professionele diensten

en: Psychiatric
nl: Psychiater

en: Public health
nl: Volksgezondheid

en: Public swimming pool
nl: Openbaar Zwembad

en: Radio station
nl: Radiostation

en: Ready for pickup
nl: Gereed voor ophalen

en: Ready for pickup <span class="count">(%d)</span> | Ready for pickup <span class="count">(%d)</span>
nl[0]: Klaar om op te halen <span class="count">(%d)</span>
nl[1]: Klaar om op te halen <span class="count">(%d)</span>

en: Ready for pickup order
nl: Gereed voor ophaal bestelling

en: Ready for pickup order notification emails are sent when an order has been delivered to the local pickup store and is ready for pickup
nl: Gereed voor ophaal bestelling notificatie e-mails zijn verzonden wanneer een bestelling is afgeleverd bij een lokaal afhaalpunt en gereed is voor afhalen.

en: Real estate agent
nl: Makelaar

en: Recycling center
nl: Recyclingcentrum

en: Register now &raquo;
nl: Registreer nu &raquo;

en: Remove
nl: Verwijderen

en: Remove marker
nl: Markering verwijderen

en: Republic of Ireland
nl: Ierland

en: Research project
nl: Onderzoeksproject

en: Resort
nl: Vakantie resort

en: Reunion
nl: Réunion

en: Roadmap
nl: Wegenkaart

en: Romania
nl: Roemenië

en: Roofing contractor
nl: Dakdekker

en: Russia
nl: Rusland

en: Saint Barthélemy
nl: Sint Bartholomeus

en: Saint Helena
nl: Sint-Helena

en: Saint Kitts and Nevis
nl: Saint Kitts en Nevis

en: Saint Martin (Dutch part)
nl: Sint Maarten

en: Saint Martin (French part)
nl: Sint Martin

en: Saint Pierre and Miquelon
nl: Saint-Pierre en Miquelon

en: Saint Vincent and the Grenadines
nl: Saint Vincent en de Grenadines

en: Satellite
nl: Satelliet

en: Saturday
nl: Zaterdag

en: Saudi Arabia
nl: Saudi Arabië

en: Search
nl: Zoeken

en: Search %s
nl: %s zoeken

en: Search %s categories
nl: Zoek %s categorieën

en: Search label:
nl: Label zoeken:

en: Search radius (in %s)
nl: Zoekradius (in %s)

en: Second phone number:
nl: Tweede telefoonnummer

en: Secondary phone
nl: Tweede telefoonnummer

en: Select a category
nl: Een categorie selecteren

en: Select a location
nl: Selecteer een locatie

en: Select a location to add
nl: Selecteer een locatie om toe te voegen

en: Select a page
nl: Selecteer een pagina

en: Select a topic
nl: Selecteer een onderwerp

en: Select the page where your store locator shortcode is added. This is the page whereto the form is submitted.
nl: Selecteer de pagina selecteren waaraan de shortcode van je winkellocatie is toegevoegd. Dit is de pagina waarnaar het formulier wordt verstuurd.

en: Select your price indication
nl: Selecteer je prijsindicatie

en: Self storage
nl: Self Storage

en: Semicolon
nl: Puntkomma

en: Send
nl: Verstuur

en: Send a Message
nl: Verstuur een bericht

en: Serbia
nl: Servië

en: Set custom marker image
nl: Aangepaste markeringsafbeelding instellen

en: Set up the location of your business with the form below. This information will be used in the search results, and can be used to add blocks with contact information or a map to a page or post on your website.
nl: Stel de locatie van je bedrijven in met het formulier hieronder. Deze informatie wordt gebruikt in de zoekresultaten en kan worden gebruikt om blokken met contact informatie of kaart op een pagina of bericht op je website toe te voegen.

en: Seychelles
nl: Seychellen

en: Shipping options will be updated during checkout.
nl: Verzendopties worden bijgewerkt tijdens checkout.

en: Shipping to %s.
nl: Verzenden naar %s.

en: Shoe store
nl: Schoenen Winkel

en: Shopping center
nl: Winkelcentrum

en: Show %s
nl: Toon %s

en: Show 2nd phone number
nl: Toon tweede telefoonnummer

en: Show 2nd phone number in info-popup
nl: Toon 2e telefoonnummer in info-popup

en: Show Chamber of Commerce ID
nl: Toon Kamer-van-Koophandelnummer

en: Show Days
nl: Toon dagen

en: Show Map with the search results
nl: Toon kaart met zoekresultaten

en: Show Price Indication
nl: Toon prijsindicatie

en: Show Tax ID
nl: Toon fiscaal nummer

en: Show URL
nl: Toon URL

en: Show URL in info-popup
nl: Toon URL in info-popup

en: Show URL in info-window
nl: URL in infoscherm tonen

en: Show VAT ID
nl: Toon btw-nummer

en: Show a filter for location categories under the map
nl: Toon een filter voor locatiecategorieën onder de kaart

en: Show address on one line
nl: Adres op één regel tonen

en: Show address one line
nl: Adres op één regel tonen

en: Show all locations
nl: Toon alle locaties

en: Show category filter
nl: Categoriefilter tonen

en: Show country
nl: Toon het land

en: Show country in info-popup
nl: Toon land in info-pop-up

en: Show country in info-window
nl: Land in infoscherm tonen

en: Show days
nl: Toon dagen

en: Show email
nl: Toon e-mail

en: Show email address
nl: Toon e-mailadres

en: Show email in info popup
nl: E-mail tonen in info-popup

en: Show fax number
nl: Toon faxnummer

en: Show fax number in info-popup
nl: Toon faxnummer in info-popup

en: Show filter to narrow down search results by category
nl: Toon filter om zoekresultaten te verfijnen op categorie

en: Show info-popup by default
nl: Standaard de info-popup tonen

en: Show infowindow by default
nl: Toon standaard het informatie scherm

en: Show logo
nl: Toon logo

en: Show more details
nl: Vertoon meer details

en: Show open now label after opening hour for current day
nl: Toon nu open label na de openingstijd voor de huidige dag

en: Show opening hours
nl: Toon openingstijden

en: Show phone number
nl: Toon het telefoonnummer

en: Show phone number in info-popup
nl: Toon telefoonnummer in info-popup

en: Show price indication
nl: Toon prijsindicatie

en: Show radius to limit your search
nl: Selectbox voor radius weergeven om zoekactie te beperken

en: Show route
nl: Toon route

en: Show route planner
nl: Toon routeplanner

en: Show second phone number
nl: Tweede telefoonnummer tonen

en: Show state
nl: Toon provincie

en: Show state in info-popup
nl: Toon regio in info-pop-up

en: Show state in info-window
nl: Regio in infoscherm tonen

en: Show the nearest location, if none are found within radius
nl: Toon de dichtstbijzijnde locaties als er binnen de radius niets gevonden is.

en: Shows Google Map of your location
nl: Laat de Google Map van je locatie zien

en: Shows a list of location names by category.
nl: Toont een lijst met locatie namen bij een categorie.

en: Shows address of locations.
nl: Toont adres van locaties.

en: Shows form to search the nearest store. Will submit to the page which contains the store locator.
nl: Toont een formulier om de dichtstbijzijnde winkel te zoeken. Zal ingevoegd worden op de pagina met de store locator

en: Shows opening hours of locations.
nl: Toont openingstijden van locaties.

en: Single label
nl: Enkelvoud label

en: Ski resort
nl: Skigebied

en: Slovakia
nl: Slowakije

en: Slovenia
nl: Slovenië

en: Solomon Islands
nl: Solomonseilanden

en: Somalia
nl: Somalië

en: Someone from Team Yoast will get back to you soon, normally within a couple of hours.
nl: Iemand van het Yoast-team stuurt je binnenkort een berichtje, meestal binnen enkele uren.

en: Sorry, there was an error while uploading the CSV file.<br>Please make sure the %s directory is writable (chmod 777).
nl: Sorry, er is een fout opgetreden tijdens het uploaden van het CSV-bestand. <br> Zorg ervoor dat de %s directory beschrijfbaar is (chmod 777).

en: South Africa
nl: Zuid-Afrika

en: South Georgia/Sandwich Islands
nl: Zuid-Georgia/Zuidelijke Sandwicheilanden

en: South Korea
nl: Zuid-Korea

en: South Sudan
nl: Zuid-Sudan

en: Spain
nl: Spanje

en: Sporting goods store
nl: Sport Winkel

en: Sports activity location
nl: Sport Activiteiten Locatie

en: Sports club
nl: Sport Club

en: Sports organization
nl: Sport organisatie

en: Sports team
nl: Sport Team

en: Stadium or arena
nl: Stadion of Arena

en: Store
nl: Winkel

en: Store locator
nl: Winkelzoeker

en: Store locator settings
nl: Instellingen winkellocaties

en: Subject
nl: Onderwerp

en: Sudan
nl: Soedan

en: Sunday
nl: Zondag

en: Svalbard and Jan Mayen
nl: Spitsbergen en Jan Mayen

en: Sweden
nl: Zweden

en: Switzerland
nl: Zwitserland

en: Syria
nl: Syrië

en: São Tomé and Príncipe
nl: Sao Tomé en Principe

en: Tajikistan
nl: Tadzjikistan

en: Tattoo parlor
nl: Tattoo Shop

en: Tax ID
nl: Fiscaal nummer

en: Tax ID:
nl: BTW nr.:

en: Team Yoast and Arjan Snaterse
nl: Team Yoast en Arjan Snaterse

en: Television station
nl: Televisie Station

en: Tennis complex
nl: Tennis Complex

en: Terrain
nl: Terrein

en: The Geocoding API is limited to 2,500 queries a day, so when you have large CSV files, with no coordinates, cut them in pieces of 2,500 rows and import them one a day. Indeed, it's not funny. It's reality.
nl: De Geocoding API staat maximaal 2.500 queries per dag toe. Grote CSV-bestanden zonder coördinaten moet je daarom verdelen over bestanden van 2.500 regels en er elke dag één importeren. Inderdaad niet leuk, maar wel de enige manier waarop het werkt.

en: The category slug for your location pages. Default slug is %1$slocations%2$s.
nl: De categorie slug voor je locatie pagina's. Standaard slug is %1$slocaties%2$s.

en: The costs for the local pickup for customers
nl: De kosten voor klanten voor het lokaal ophalen

en: The custom marker should be 100x100 px. If the image exceeds those dimensions it could (partially) cover the info popup.
nl: De aangepaste markering moet 100x100 px zijn. Als de afbeelding groter is dan deze dimensies kan het de info-popup (deels) overlappen.

en: The geographic area where a service or offered item is provided.
nl: Het gebied waar een dient of goed wordt aangeboden.

en: The last successfully imported location is <a href="%1$s">%2$s</a>
nl: De laatste met succes geïmporteerde locatie is <a href="%s" title="%s">%s</a>

en: The lat or long for this location are not set correctly, there for the timezone cannot be determined.
nl: De lengte- of breedtegraad van deze locatie is niet correct ingesteld, daarom kan de tijdzone niet worden bepaald.

en: The maximum file size is 10 MB
nl: De maximale bestandsgrootte is 10mb

en: The nearest location is %s kilometers away
nl: De dichtstbijzijnde locatie is %s kilometer verderop

en: The nearest location is %s miles away
nl: De dichtstbijzijnde locatie is %s mijl verderop

en: The plural label for your location pages. Default label is %1$sLocations%2$s.
nl: Het meervoud label voor je locatie pagina's. Standaard label is %1$sLocaties%2$s.

en: The singular label for your location pages. Default label is %1$sLocation%2$s.
nl: Het enkelvoud label voor je locatie pagina's. Standaar label is %1$sLocatie%2$s.

en: The slug for your location pages. Default slug is %1$slocation%2$s.
nl: De slug voor locatie pagina's. Standaard slug is %1$slocatie%2$s.

en: The text that appears during the checkout process for this shipping method
nl: De tekst die wordt getoond tijdens het checkout proces voor deze verzend methode

en: The uploaded custom marker exceeds the recommended size of 100x100 px. Please be aware this might influence the info popup.
nl: De geüploade aangepaste markering overschrijdt de aanbevolen afmeting van 100x100 px. Let op: dit kan de info-popup beïnvloeden.

en: The usage of the Google Maps API has exceeded their limits. Please consider entering an API key in the %1$soptions%2$s
nl: Het gebruik van de Google Maps API heeft zijn limiet bereikt. Je zou een API-sleutel bij %sinstellingen%s kunnen invoeren.

en: Theater group
nl: Theater Groep

en: There are no locations to show.
nl: Er zijn geen locaties om te tonen.

en: There are no shipping options available. Please ensure that your address has been entered correctly, or contact us if you need any help.
nl: Er zijn geen verzendingsopties beschikbaar. Zorg ervoor dat je adres goed is ingevuld of neem contact met ons op als je hulp nodig hebt.

en: There were no locations found that met your criteria for exporting
nl: Er zijn geen locaties gevonden die overeenkomen met jouw exportcriteria

en: These settings will override any category specific settings made above.
nl: Deze instellingen zullen de bovengenoemde categoriespecifieke instellingen overschrijven

en: This CSV is exported by the SimpleMap plugin
nl: Dit CSV-bestand is geëxporteerd met de SimpleMap-plug-in

en: This Local SEO module adds all the needed functionality to get your site ready for Local Search Optimization
nl: De Local SEO-module voegt de benodigde functies toe om je site voor op lokale zoekmachine-optimalisatie

en: This address is a postal address (not a physical location)
nl: Dit is een postadres (geen fysiek adres)

en: This controls the email subject line. Leave blank to use the default subject: <code>%s</code>.
nl: Dit regelt de email onderwerpregel. Laat leeg voor het standaard onderwerp: <code>%s</code>.

en: This controls the main heading contained within the email notification. Leave blank to use the default heading: <code>%s</code>.
nl: Dit regelt de hoofd titel die in de email notificatie bevat. Laat leeg voor de standaard titel: <code>%s</code>.

en: This custom marker will override the custom markers for the location category and general %s settings
nl: Deze aangepaste markering zal de aangepaste markeringen voor de locatie categorie en algemene %s instellingen overschrijven

en: This field will be a hidden field and is only used for calculation.
nl: Dit veld wordt niet getoond en wordt alleen gebruikt voor berekeningen.

en: This is the default setting for all locations, and can be overwritten per location.
nl: Dit is de standaard instelling voor alle locaties en kan per locatie worden overschreven.

en: This logo will override the logo set in the Yoast SEO Company Info tab
nl: Dit logo overschrijft het logo dat is ingesteld op het tabblad Yoast SEO Bedrijfsinfo

en: This option only works on HTTPS websites. Using HTTPS is important, read more about it in the %1$sYoast KB%2$s
nl: Deze optie werkt alleen op HTTPS websites. Het gebruik van HTTPS is belangrijk, lees er meer over in de %1$sYoast KB%2$s

en: This shipping method enables customers to pick up their order in local stores defined in the Local SEO plugin.
nl: Deze verzend methode zorgt ervoor dat klanten hun bestelling kunnen ophalen in lokale winkels zoals beschreven in de Local SEO plugin.

en: Thursday
nl: Donderdag

en: Timor-Leste
nl: Oost-Timor

en: Tire shop
nl: Banden Winkel

en: Title:
nl: Titel:

en: Tourist information center
nl: Toeristen Informatie

en: Toy store
nl: Speelgoed Winkel

en: Translation of %s
nl: Vertaling van %s

en: Transport
nl: Vervoer

en: Transporting
nl: Vervoeren

en: Transporting <span class="count">(%d)</span> | Transporting <span class="count">(%d)</span>
nl[0]: In vervoer <span class="count">(%d)</span>
nl[1]: In vervoer <span class="count">(%d)</span>

en: Transporting order
nl: Vervoer Bestelling

en: Transporting order notification emails are sent when an order has been sent to the local pickup store
nl: Verzend notificatie emails worden verzonden wanneer een bestelling naar de lokale ophaal winkel is verzonden

en: Transporting shipping order
nl: Bestelling is onderweg

en: Travel agency
nl: Reisbureau

en: Trinidad and Tobago
nl: Trinidad en Tobago

en: Tuesday
nl: Dinsdag

en: Tunisia
nl: Tunesië

en: Turkey
nl: Turkije

en: Turks and Caicos Islands
nl: Turks- en Caicoseilanden

en: Uganda
nl: Oeganda

en: Ukraine
nl: Oekraïne

en: Unit System
nl: Meetsysteem

en: United Arab Emirates
nl: Verenigde Arabische Emiraten

en: United Kingdom (UK)
nl: Verenigd Koninkrijk

en: United States (US)
nl: Verenigde Staten

en: Update %s category
nl: Werk %s categorie bij

en: Upload custom marker
nl: Aangepaste markering uploaden

en: Upload image
nl: Afbeelding uploaden

en: Use 12h format
nl: Gebruik 12h formaat

en: Use 24h format
nl: Gebruik 24-uurs notatie

en: Use <code>[qty]</code> for the number of items, <br/><code>[cost]</code> for the total cost of items, and <code>[fee percent="10" min_fee="20" max_fee=""]</code> for percentage based fees.
nl: gebruik <code>[qty]</code> voor het aantal items, <br/><code>[cost]</code> voor de totale kosten van de items, en <code>[fee percent="10" min_fee="20" max_fee=""]</code> voor percentage gebaseerde beloning.

en: Use current location
nl: Gebruik huidige locatie

en: Use multiple locations
nl: Meerdere locaties gebruiken

en: Use my current location
nl: Gebruik mijn huidige locatie

en: Uzbekistan
nl: Oezbekistan

en: VAT ID
nl: Btw-nummer

en: VAT ID:
nl: BTW nr.:

en: Vatican
nl: Vaticaanstad

en: Veterinary care
nl: Dierenarts

en: View %s
nl: %s bekijken

en: View the %1$sdocumentation%2$s to check what format of the CSV file should be.
nl: Bekijk de %sdocumentatie%s om te zien wat voor CSV-bestand je nodig hebt.

en: WP SEO - Show Address
nl: WP SEO - Toon adres

en: WP SEO - Show Locations By Category
nl: WP SEO - Toon Locaties Per Categorie

en: WP SEO - Show Map
nl: WP SEO - Toon Google Map

en: WP SEO - Show Opening hours
nl: WP SEO - Toon openingstijden

en: WP SEO - Show open/closed message
nl: WP SEO - Toon open/gesloten bericht

en: WP SEO - Storelocator form
nl: WP SEO - Storelocator formulier

en: Wallis and Futuna
nl: Wallis en Futuna

en: Wednesday
nl: Woensdag

en: Western Sahara
nl: Westelijke Sahara

en: Western Samoa
nl: Samoa

en: What can we help you with?
nl: Waarmee kunnen we je helpen?

en: Whether or not to allow local pickup from locations in this category.
nl: Wel of niet toestaan van lokale ophaling van locaties in deze categorie.

en: Whether or not to allow local pickup from this location.
nl: Wel of niet toestaan van lokale ophaling op deze locatie.

en: Which country does your business mainly operate from? This will improve the accuracy of the store locator.
nl: Vanuit welk land werkt je bedrijf voornamelijk? Dit zal de accuraatheid van je winkel lokaliseerder verbeteren.

en: Wholesale store
nl: Groothandel

en: Width:
nl: Breedte:

en: Winery
nl: Wijnhandel

en: With multiple locations, you will have a new menu item in your admin sidebar. By default, this menu item is labeled using the plural term of Locations with each single item being called a Location. If you like, you may enter custom labels to better match your business.
nl: Met meerdere locaties, heb je een nieuw menu item in je admin sidebar. Standaard is dit menu item gelabeld met het meervoud van Locaties met ieder los item een Locatie genoemd. Als je wil, kun je aangepaste labels invullen die beter bij het bedrijf passen.

en: Workers union
nl: Vakbond

en: Yemen
nl: Jemen

en: Yes
nl: Ja

en: Yoast SEO: Local
nl: Yoast SEO: Lokaal

en: You can change your current company name and logo within the general settings the Search Appearance of %3$s. %1$sGo to the settings%2$s.
nl: Je kunt je huidige bedrijfsnaam en logo wijzigen binnen de algemene instellingen van de Zoekweergave van %3$s. %1$sGa naar de instellingen%2$s.

en: You can enter the lat/long coordinates yourself. If you leave them empty they will be calculated automatically. If you want to re-calculate these fields, please make them blank before saving this location.
nl: Je kunt zelf de breedte- en lengtegraad coördinaten invullen. Als je niets invult, worden ze automatisch berekend. Wil je ze laten herberekenen, maak de velden dan eerst leeg en sla vervolgens de locatie op.

en: You can set up your company name and logo within the general settings the Search Appearance of %3$s. %1$sChange your company settings%2$s.
nl: Je kunt je bedrijfsnaam en logo instellen binnen de algemene instellingen van de Zoekweergave van %3$s. %1$sWijzig je bedrijfsinstellingen%2$s.

en: You defined your API key using the %s PHP constant.
nl: Je hebt je API-code opgegeven door gebruik te maken van de %s PHP-constante.

en: You have not yet added any location categories, or you haven't assigned locations yet to these categories. After <a href="%s">adding location categories</a>, you can set category specific shipping settings here.
nl: Je hebt nog geen locatie categorie toegevoegd, of je hebt nog geen locaties toegewezen aan deze categorieën. Na het <a href="%s">toevoegen van locatie categorieën</a>, kun je hier categorie specifieke verzend instellingen aanpassen.

en: You have not yet added any locations. After <a href="%s">adding locations</a>, you can set location specific shipping settings here.
nl: Je hebt nog geen locaties toegevoegd. Na <a href="%s">locaties toevoegen</a>, kun je hier locatie specifieke verzend opties instellen.

en: You have selected the multiple locations option, so we added the Locations Post Type for you in the menu on the left. Now you can start adding the locations %1$sright here%2$s.
nl: Je hebt de meerdere locaties opties geselecteerd, hierom hebben we de Locatie Post Type voor je toegevoegd in het menu aan de linkerkant. Je kunt nu %1$shier%2$s de locaties toevoegen.

en: You manage only a single location. In the <a href="%s">Local SEO settings</a>, you can specify if you want to manage multiple locations.
nl: Je beheert slechts één locatie. In de <a href="%s">Local SEO settings</a>, kun je opgeven of je meerdere locaties wilt beheren.

en: You're using WordPress in %1$s. While %2$s has been translated to %1$s for %3$d%%, it's not been shipped with the plugin yet. You can help! Register at %4$s to help complete the translation to %1$s!
nl: Je gebruikt WordPress in het %1$s. Ondanks dat %2$s voor %3$d%% is vertaald naar het %1$s, is dit nog niet met de plugin gebeurd. Jij kunt hierbij helpen! Registreer je bij %4$s om te vertaling naar het  %1$s compleet te maken!

en: You're using WordPress in a language we don't support yet. We'd love for %2$s to be translated in that language too, but unfortunately, it isn't right now. You can change that! Register at %4$s to help translate it!
nl: Je gebruikt WordPress in een taal die wij nog niet ondersteunen. We zouden het fantastisch vinden als %2$s beschikbaar was in deze taal, maar helaas is dat nu niet het geval. Je kunt hier verandering in brengen! Registreer je bij %4$s en help met het vertalen!

en: Your Name
nl: Je naam

en: Your URL contains your location's city, well done!
nl: Je vestigingsplaats staat in je URL, heel goed!

en: Your URL does not contain your location's city, you should really add that.
nl: Je vestigingsplaats staat niet in je URL, die moet je echt toevoegen.

en: Your content contains a store locator shortcode, but not much more content. Please add content to make your page more useful for your visitors.
nl: Je inhoud bevat een winkel lokator shortcode, maar niet veel meer inhoud. Voeg alsjeblieft meer inhoud toe aan je pagina zodat hij bruikbaarder is voor bezoekers.

en: Your content contains an address shortcode which triggers the Schema.org markup. Well done!
nl: Je inhoud bevat een adres shortcode met Schema.org opmaak. Goed gedaan!

en: Your content does not contain an address shortcode which triggers the Schema.org markup. You should really add that.
nl: Je inhoud bevat geen adres shortcode met Schema.org opmaak, die zou je echt moeten toevoegen.

en: Your h1 and/or h2 headings contain your location's city, well done!
nl: Je h1 en/of h2 heading bevatten de plaatsnaam van je locatie, goed gedaan!

en: Your h1 and/or h2 headings do not contain your location's city, you should really add that.
nl: In je h1 en/of h2 headings staat niet de plaatsnaam van je locatie, die zou je echt moeten toevoegen.

en: Your location
nl: Jouw locatie

en: Your order has been sent to the local pickup store of your choosing
nl: Uw bestelling is verzonden naar het lokale afhaalpunt van uw keuze

en: Your order is ready for pickup at local pickup store of your choosing
nl: Uw bestelling is klaar om op te halen bij het lokale afhaalpunt van uw keuze

en: Your search timed out. Please double-check your internet connection and try again.
nl: Je zoekopdracht is verlopen. Controleer je internetverbinding en probeer het opnieuw.

en: Your title contains your location's city, well done!
nl: Je vestigingsplaats staat in je titel, heel goed!

en: Your title does not contain your location's city, you should really add that.
nl: Je vestigingsplaats staat niet in je titel, die moet je echt toevoegen.

en: Zoom level:
nl: Inzoomniveau:

en: and
nl: en

en: selecting a location will overwrite all data below. If you accidently selected a location, just refresh the page and make sure you don't save it.
nl: het selecteren van een locatie overschrijft alle gegevens hieronder. Als je per ongeluk een locatie had geselecteerd, ververs dan de pagina en wees er zeker van om hem niet op te slaan.

en: transport-page-description-text
nl: vervoer-pagina-omschrijving-tekst

en: within
nl: binnen

en: Åland Islands
nl: Åland
